不少台灣人喜歡到香港、上海迪士尼樂園玩，但或許沒幾個人知道，城堡上那夢幻精緻的雕塑，是來自嘉義豪門國際開發董事長簡廷在所帶領的團隊，憑著對作品美的堅持所打造的，並賦予樂園靈魂。

細數簡廷在的作品，迪士尼樂園除香港、上海之外，美國加州迪士尼樂園也看得到他公司團隊的足跡。此外，新加坡環球影城、澳門威尼斯人，香港海洋公園二期工程，台灣的奇美博物館、衛武營國家音樂廳等國際專案皆出自他手，絕對可稱是台灣之光。

豪門公司打造美侖美奐的城堡聽起來非常貼切，但簡廷在之所以把公司名取作豪門，背後有一段甘苦的故事。事實上，簡廷在出生在不折不扣的「寒門」，從小看著因經濟拮据而到處被欺負的父母，令他萌生一個想法：「絕對要拚給那些瞧不起我們的人看，一定要成功。」

退伍後，20歲的簡廷在就在自己家裡開起小小的匾額工廠，靠著到處兜售自己設計雕刻的浮雕匾額維生。但匾額隨著時代改變需求下降，簡廷在不得不另尋出路。

一次因緣際會下，簡廷在幫建築師的房屋設計圖穿上「漂亮的歐式新衣」，讓屋主又驚又喜。簡廷在還自學房屋結構學、力學等，正式開啟豪門打造城堡之路。

豪門一開始幫KTV、汽車旅館等做建築設計，後來1998年花蓮要建海洋公園，對當時的豪門來說，是非常大的案子，秉持絕對要成功的信念，讓當時外界不看好能接下花蓮海洋公園大案的簡廷在，立下了「哪怕下地獄也要做」的決心。

事實證明，簡廷在沒有因為接了海洋公園而下地獄，反而憑著他的美術創意及其對團隊、作品優秀的管理，讓合作的澳洲團隊留下良好印象。在澳門威尼斯人案中，澳洲團隊再度找上簡廷在，接著國際的大案也一個一個來敲豪門的門。

1992年就赴深圳設廠的簡廷在，在大陸打拚已逾20個年頭，面對大陸經商環境快速變遷，雖然公司營運是以設計建築、雕刻為主，但也開始規劃進行建材的自動化量產，努力維持公司永續經營。

簡廷在現在最大的希望是把這幾年在國際上到處征戰所獲得的成果帶回台灣，例如用各種岩石切割後剩下的邊角料，經過特殊配方再製後的GMRC。他認為，可以用此環保耐用的建料，協助台灣各城市打造成各具特色的國際旅遊城市。簡廷在說，「台灣曾是亞洲四小龍之一，但在台灣街頭，到處都是鐵皮屋。政府應該要訂出政策發展台灣觀光，澳門這麼小都可以了，台灣也可以。」

達人小檔案

年　齡：1956年生

學　歷：南英商業職業學校畢業

經　歷：豪門國際開發董事長、珠海台商會常務副會長、澳門台商聯誼會會長、亞洲台商總會副會長、世界台商總會理事

員工數：約100人。大案時擴編至500、600人

代表作：新加坡環球影城、香港海洋公園二期、香港迪士尼樂園、美國加州迪士尼樂園、上海迪士尼樂園

達人座右銘

勤能使沙變黃金

簡廷在說，雕塑品都是用沙堆出來的，雖然人家都說玩泥巴的小孩不會長大，但他始終抱持著「勤能使沙變黃金的信念」。簡廷在認為，透過勤勞、勤快、負責、有毅力及誠信才能成功。

FROM:https://www.chinatimes.com/newspapers/20180922000396-260210?chdtv

喊話要「加大力度動員」 韓國瑜催票台商

廣東珠海市金灣、高欄港經濟區台商協會上月30日舉行成立11周年慶，會長簡廷在致詞時說，需進一步深化粵港澳台合作，充分發揮兩岸四地綜合優勢，促成大灣區深度融合。

金灣、高欄港經濟區隸屬珠海市，當地台商協會2008年成立。簡廷在也是珠海台協會副會長，他說，在所有會員的團結努力下，共同經歷與見證珠海市經濟的發展與變革，也記錄了金灣區、高欄港台商協會共同擬聚心路歷程的點滴。台商除了創造當地經濟發展，也墊定了在國際市場的競爭力。

他說，台商協會以團結、交流、服務、發展為宗旨，11年來，取之於社會，貢獻於社會，參與扶貧濟弱，助學及敬老捐助、震災捐款等活動，給社會帶來良好的影響。

展望未來，簡廷在希望台商進一步深化粵港澳台的合作，充分發揮兩岸四地綜合優勢，推動各區域經濟協同發展，共同發展，共創未來。

參與活動的有大陸全國台企聯榮譽會長王屏生、珠海台協會長葉飛呈，金灣區、高欄港台商協會創會會長潘錦泉等人；官員則有中共中央駐澳門聯絡辦公室副部長羅英春、大陸海協會駐澳門辦事處主任王剛，以及廣東省台辦、珠海市台港澳事務局等官員，國民黨大陸事務部主任陳一新也到場。

FROM:https://udn.com/news/story/7333/4024859?from=groupmessage&isappinstalled=0

中評社台南9月13日電（記者　趙家麟）亞洲台商聯合會副總會長簡廷在12日在台南接受中評社訪問表示，鴻海創辦人郭台銘退出中國國民黨，令人遺憾，希望郭在正式登記參選之前，還有轉寰餘地。為了兩岸和平、台灣未來發展，韓國瑜與郭台銘“兩人是最完美結合，一個不能少”。

簡廷在所創辦的豪門企業集團，從台南跨海西進札根珠海20多年，參與上海迪士尼、北京環球影城、海洋世界等多處國際級主題樂園的藝術工程，事業有成；目前身兼世界台商聯合會理事、亞洲台商聯合會副總會長、澳門台商會長、珠海台商會副會長等。

簡廷在12日返回台南並接受中評社訪問表示，得知郭台銘退出國民黨，他感到非常遺憾！期盼正式登記參選前還有轉寰餘地，郭能做出正確、明智之舉。他認為，其實，郭、韓不必非爭一時大位不可，只要兩人攜手未來4年一起對台灣經濟做出巨大貢獻，4年、8年後，何愁沒有人民的殷切期盼。他相信這也是多數台商的期待。

針對蔡政府宣布台商返鄉投資金額一路看漲，簡廷在表示，第一代台商也都六、七十歲了，加上外地低工資、勞力密集環境的時代已經過去，“新南向”也只是一條人流、金流、物流、技流只有去無回的單行道，因此，台商返台想落葉歸根，其實是很自然的事。

他說，台商鮭魚返鄉，不同產業領域的創新投資都有，他較熟悉的國際級大型主題公園就有四、五個方案。但是，我們除了看投資金額的統計數字外，更要看有多少投資真正落地？據他的了解，多數還在觀望。

簡廷在直言，台商鮭魚返鄉的信心，繫於兩岸關係變化。2020大選後的台灣如果有好的政治氛圍、安定的兩岸關係，不止是台商，連海內外企業投資台灣的信心都會大增，更會帶動新一波的大投資。反之，不但選後看不到經濟發展前景，想要鮭角返鄉的資金、企業也會出走避險。

他認為，兩岸關係的和平，需要兩岸領導人的大智慧、大格局與大肚量。從制高點看，兩岸本是一家人，同是中華民族，不必陷入一時的名稱與制度的矛盾之爭，共同簽署和平協議，給兩岸繼續交流、攜手發展經濟的機會。台灣2020大選的參選人，要正向思考謀百姓之福，不要凡事都從鬥爭角度出發，一切心思只想挑對手的毛病。

簡廷在說，台商期盼新選出的政府，是能為兩岸帶來和平的政府。本來，台商圈對郭台銘有很大的期待，認為郭可以在經濟與科技產業上帶給台灣發展。可惜郭宣布參選時程太慢，加上韓國瑜的強勢崛起，郭未能適時出線，現在還進一步退黨，令人遺憾。

但他指出，郭有產業實力、有國際經濟觀，韓則有政治能量，能帶給兩岸和平；韓與郭若能結合為一體，真的是台灣的人民之福。韓國瑜與郭台銘“兩人是最完美組合，一個不能少。”最後關鍵時刻，不要放棄合作希望，希望韓與郭都能做出明智的抉擇。

簡廷在強調，韓國瑜繼續展現“愛與包容”還是很重要的。韓在8日新北市造勢晚會講的“庶民言語”（對黑韓產業鏈喊出“他奶奶的”、“恁爸等你”等話語）他有些擔心。韓要成為容忍社會現況的載體，展現領導人的肚量與宏觀格局，才有能力帶領台灣向前，不要因為外來的批判，逞一時口舌而出現情緒性的發言，否則，情勢只會惡化下去。

FROM:http://hk.crntt.com/crn-webapp/touch/detail.jsp?coluid=92&kindid=0&docid=105539002&from=groupmessage&isappinstalled=0

中評社台南9月16日電（記者　趙家麟）民進黨力推“中共代理人”修法並列為“立法院”新會期優先法案，亞洲台商聯合會副總會長、澳門台商會會長簡廷接受中評社訪問表示，台商普遍感到非常錯愕、不理解，“只有一頂帽子、看不到細節！”台商無法安心經商，在大陸、甚至海外事業發展，可能帶來很大的困境、錯失商機，將限縮台商的發展舞台。

簡廷在所創辦的豪門企業集團，從台南跨海西進札根珠海20多年，參與上海迪士尼、北京環球影城、海洋世界等多處國際級主題樂園的藝術工程；目前身兼世界台商聯合會理事、亞洲台商聯合會副總會長、澳門台商會長、珠海台商會副會長等。

簡廷在接受中評社訪問指出，台灣與大陸從對立到交流、更密切的往來，好不容易創造了和諧、和平環境，兩邊的社會經濟也在往好的方向邁進；廣大的台商希望和大陸合作，在國際創造競爭力，成為華人發展的國際平台，特別是“一帶一路”、“粵港澳大灣區經濟體”，都是台商積極想要參與的重大商機，這不但能壯大台商，也可以帶動台灣的發展。

簡廷在表示，好不容易30年來台商的努力，今年卻冒出了“中共代理人”的新名詞。對台商的活動，納入了“中共代理人”的範疇，這將使得討論經貿、技術論壇交流的商機合作，很可能不慎陷入困境，台商們因為擔心觸法而不敢前進、交流，這麼一來，不但企業發展受到侷限，巨大商機也可能因此擦肩而過。

他指出，台商在大陸經商，很多狀況、手續、法令規範等問題，都必須得到大陸政府單位的協助，和大陸的黨政官員接觸也是必然的。

再說，大陸藉“一帶一路”向周邊國家地區推動敦親睦鄰，許許多多的台商也想要有參與的機會；台灣與大陸近在咫尺，享受不到“一帶一路”的紅利，至少也要讓台商有機會參與。但是，現在這個“中共代理人”修法，“只看到一頂帽子，看不到細節”，讓台商普遍感到錯愕、不安。

他說，“中共代理人”修法的利弊得失，蔡政府有必要再進一步詳細評估，法案的內容要明確化，構成要件的針對性、含蓋性又是什麼？這些都要說清楚、講明白，否則台商要如何安心、放心經商？

簡廷在表示，競逐大位的目標，無非是比較看誰能端出美好的未來願景，政府領導人一定要前瞻台灣未來發展、看到未來商機，並且要把台灣帶往那個方向，而前進的動力就是人流、金流、技術流匯集到台灣貢獻心力。但讓人憂心的是，“中共代理人”修法可能限縮台商的發展舞台，“新南向”又是一條有去無回的單行道，台灣前進的動力，要何處去尋。

http://hk.crntt.com/crn-webapp/touch/detail.jsp?coluid=1&kindid=0&docid=105539053&from=groupmessage&isappinstalled=0

中國零距離2019年9月1日廣東珠海訊（記者 韓同瑞 張順明）：此次金灣.高欄港區台商協會11週年慶典，已確認參加的領導名單如下：
1.中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室：羅英春副部長、張碧副處長
2.海峽兩岸關係協會駐澳門辦事處：王剛主任、於海、張軍明、巫桐、李澤桓
3.廣東省台辦：向華經濟處副處長、蘇保林、宋華偉
4.珠海市委常委、市委統戰部部長：郭才武 常委
5.珠海市台港澳事務局 局長：鄒樺
6.珠海市台港澳事務局 副局長：杜小平
7.中國國民黨大陸事務部主任：陳一新
8.全國台灣同胞投資企業聯誼會會長：王屏生
9.金灣區委：陽化冰 書記
10.金灣區人大常委主任：吳文萊
11.金灣區政協主席：何敏
12.高欄港區黨委委員、區管委會：範兆體 副主任

FROM:http://www.cnlingjuli.com/article/1967.html?from=groupmessage&isappinstalled=0#10006-weixin-1-52626-6b3bffd01fdde4900130bc5a2751b6d1

中國零距離2019年9月1日廣東珠海訊（記者 韓同瑞 張順明）“珠海市金灣·高欄港區台商投資企業協會成立11 週年慶典晚會”成功舉辦。

8月30日晚，“珠海市金灣·高欄港區台商投資企業協會成立11 週年慶典晚會”舉辦。珠海市金灣·高欄港台商投資企業協會會長簡廷在出席活動表示，希望廣大台商把握粵港澳大灣區新商機，積極融入大灣區建設，共同發展、共創未來。

簡廷在表示，珠海市金灣·高欄港區台商投資企業協會自2008年成立11年來，經歷與見證了珠海市的經濟發展與變革。廣大台商以誠信、熱情、專業的精神，為當地經濟發展創造榮景，同時也奠定了在國際外貿市場上的競爭力。廣大台商以“取之於社會，貢獻於社會”的精神，積極參與扶貧濟弱、助學敬老、賑災捐款等社會公益活動，以一腔熱忱之心和綿薄之力，帶動社會文明和諧發展。

簡廷在說，展望未來，粵港澳大灣區的新商機百年難得一遇，這是一個新時代的國際化平台。他說，要進一步深化海峽兩岸暨港澳地區的合作，發揮這四個地區的優勢，促成大灣區深度融合，並推動各區域經濟協同發展，建設宜居、宜業、宜遊的國際一流標杆灣區。他希望廣大台商能把握這難得一遇的新契機，積極融入粵港澳大灣區建設，共同發展、共創未來，創造人生與事業的第二春！

FROM:http://www.cnlingjuli.com/article/1968.html?from=groupmessage&isappinstalled=0#10006-weixin-1-52626-6b3bffd01fdde4900130bc5a2751b6d1

30日，珠海市金灣·高欄港區 臺商投資企業協會 舉辦成立11周年慶典活動，珠海市 臺商投資企業協會 常務副會長 簡廷在 表示，粵港澳大灣區具有 國際化的商機，臺商需要抓住機遇，迎來發展第二春。

珠海市金灣·高欄港區臺商投資企業協會於30日舉辦成立十一周年慶典活動，活動還同步舉行了粵港澳大灣區建設發展政策宣講會，對於大灣區有哪些優勢吸引臺商，珠海市臺商投資企業協會常務副會長簡廷在表示，大灣區的發展為臺商帶來國際化的市場和人才。

在談到臺商在大灣區的發展中還遇到哪些困難時，簡廷在表示，政府在惠及臺商的政策推廣及落實上可以更加完善。

簡廷在還表示，臺商正處在發展的瓶頸期，而大灣區的發展可以有效推動臺商臺企轉型升級，將來也會有更多臺商會投入到大灣區的建設中。

FROM:http://newshare.mastvnet.com/?_hgOutLink=news/newsDetail&id=366926&from=groupmessage&isappinstalled=0

【2019/8/15臺灣人的世界舞台-臺灣囝仔的迪士尼城堡-】

In the Chiayi, the Chiayi people started their careers in Tainan. They used the ideas and practices of innovative management and technological innovation to build Disney Castles in Hong Kong, Shanghai, and California. They also adhered to the spirit of buffalo and turned the childhood cold door into a giant now. . (Replay on Thursday 17:00~18:00 / Replay from 12:00 to 13:00 on Sunday)

簡廷在，嘉義人，台南起家，用創新經營、技術革新的理念與做法，先後打造香港、上海、美國加州的迪士尼城堡，更秉持水牛精神，將童年時期的寒門，搖身變成現在的豪門。（週四17:00~18:00首播 /周日12:00~13:00重播）

In 1982, Tainan Company of Taiwan was established. During this period, the company created many scenic spots and art buildings in South Taiwan.
In 1992, he transferred to the Shenzhen factory in mainland China and worked hard in the mainland for more than 20 years. In the face of rapid changes in the business environment of the mainland, although the company’s operations are mainly based on design and sculpture, it also began to plan the automated mass production of building materials, and strive to maintain the company. Sustainable development.

1982年台灣台南公司成立，公司在此期間創造南台灣許多景點藝術建築
1992年轉投資大陸深圳工廠，在大陸打拚已逾20個年頭，面對大陸經商環境快速變遷，雖然公司營運是以設計建築、雕刻為主，但也開始規劃建材的自動化量產，努力維持公司永續經營。

The biggest hope of Jianting is to bring back the achievements of the international battles in recent years to Taiwan. He believes: “Taiwan was once one of the four Asian tigers, but on the streets of Taiwan, there are tin houses everywhere. It is necessary to set a policy to develop Taiwanese tourism. Macao is so small, and Taiwan can do it.”

簡廷在現在最大的希望是把這幾年在國際上到處征戰所獲得的成果帶回台灣，他認為: 「台灣曾是亞洲四小龍之一，但在台灣街頭，到處都是鐵皮屋。政府應該要訂出政策發展台灣觀光，澳門這麼小都可以了，台灣也可以。」

Moderator ▶ Wenzhen
Time ▶ 8/15 (4) 17:00 premiere, 8/18 (day) 12:00 noon replay
Guest ▶ Chairman of Haomen International Development Co., Ltd.
Content ▶ Disney Castle in Taipa, Taiwan

主持人▶文真
時間 ▶8/15（四）17:00首播 、8/18（日）中午12:00重播
來賓 ▶豪門國際開發有限公司董事長 簡廷在
內容 ▶臺灣囝仔的迪士尼城堡

FROM:https://www.fm1007lucky.com/tw/news/show.aspx?num=7785&kind=15