CategoriesHeadline News HM News Media News 媒體影音

GMRC 13年後會變成如何 | HM

GMRC 13年後會變成如何 | HM

GMRC 13年後會變成如何? | HM GMRC 經過了13年後,當時沒有使用過,只敢做點綴的裝飾,結構體仍採用土水抹平,加上抿石子完成表面,唯獨就在裝飾位置是 GMRC,經過13年後眼見為憑,表面基本上都沒有任何變化,也沒有任何汙損,這品質是否您可以接受,目前GMRC基本上都是承攬整面帷幕牆,不在單單只是點綴的裝飾品。    • 新科技綠建築 3D到土建到建築實踐 | HM   GMRC after 13 years, it was not used at that time, only the local decoration of the contracted building, the structure still adopts traditional engineering methods, and the finished surface is washed with stones, only in the decorative position is GMRC, after 13 years, you can see that the surface has basically not changed, nor is there any dirt and damage, whether the quality is acceptable, at present, GMRC is contracted curtain wall, not just can install local decoration of the building.    • 新科技綠建築 3D到土建到建築實踐 | HM   13年後のGMRCは、その時点では使用されていなかった、契約された建物のローカル装飾のみ、構造はまだ伝統的なエンジニアリング方法を採用し、完成した表面は石で洗われ、装飾位置でのみGMRCであり、13年後、表面は基本的に変化していないこと、また、汚れや損傷がないことがわかる、品質が許容できるかどうか、現在、GMRCは契約カーテンウォールであり、建物のローカル装飾を設置できるだけではありません。    • 新科技綠建築 3D到土建到建築實踐 | HM   GMRC หลังจากผ่านไป 13 ปีมันไม่ได้ใช้ในขณะนั้นมีเพียงการตกแต่งในท้องถิ่นของอาคารที่ทําสัญญาโครงสร้างยังคงใช้วิธีการทางวิศวกรรมแบบดั้งเดิมและพื้นผิวสําเร็จรูปจะถูกล้างด้วยหินเฉพาะในตําแหน่งตกแต่งคือ GMRC หลังจากผ่านไป 13 ปีคุณจะเห็นว่าพื้นผิวโดยพื้นฐานแล้วไม่เปลี่ยนแปลงและไม่มีสิ่งสกปรกและความเสียหายใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นที่ยอมรับคุณภาพในปัจจุบัน GMRC เป็นผนังม่านที่ทําสัญญาไม่เพียง แต่สามารถติดตั้งการตกแต่งอาคารในท้องถิ่นได้    • 新科技綠建築 3D到土建到建築實踐 | HM   GMRC 13 년 후, 그것은 그 당시에는 사용되지 않았습니다, 단지 계약 건물의 국부적으로 훈장, 구조는 아직도 전통적인 기술설계 방법을 채택하고, 완성되는 표면은 장식적인 위치에서만 GMRC입니다, 13 년 후에, 당신은 표면이 기본적으로 변하지 않았다는 것을 볼 수 있습니다, 또한 어떤 먼지 및 손상도 없습니다, 질이 수용 가능한지, 현재, GMRC는 단지 건물의 국부적으로 훈장을 설치할 수 있습니다 계약된 외벽입니다.    • 新科技綠建築 3D到土建到建築實踐 | HM     / hmisd   #gmrc #grg #grc #3d #precast #precastconcrete #現場安裝 #gfrg #hm #uhpc #預鑄建築 #GMRC汙損 #預鑄建材 #建材 #石材 #預鑄帷幕 #房屋装修 #防水 #防汙 #優質建材

Webio:
https://weibo.com/5754209151/Owpu8lS6P
內地好朋友可以直接點選 微博觀看

Good friends in the mainland can directly click on Weibo to watch

CategoriesMedia News Uncategorized 公司訊息 媒體影音

建築工地放樣不靠人 | HM

建築工地放樣不靠人

Alright, take a look at this scene – it’s filled with all sorts of uneven and sharp shapes, and the structures are all crazy non-repetitive designs. But hey, we didn’t need any sky-high cranes since our non-traditional layout plan came out just fine without any mistakes. The plan was perfect for ensuring no errors, and it needed to be checked and retouched just a handful of times before it was finalized. Plus, it had to be drawn on paper and then revisited for more accuracy. With all the windows and openings, it was tricky to measure them in the 3D environment since they needed to be compared with the actual layout. So after measuring and checking, we found the differences – it was a bit challenging to get the exact same measurements as on the paper, right? Once we was certain our plan was accurate and the measurements were the same, we hopped into 3D and started designing. When we got our 3D models, it was a breeze to compare them with the actual site and make sure the measurements matched. We just sketched the layout on the screen, and voila – we had a rough idea of the final product’s size, without cutting any materials in the process. Now, you know it’s crazy how much time and effort we’ve saved just by using this new and improved design plan, right? No more asking anyone to do the tedious work of measuring and sketching each structure like they did back then. And guess what – now, we can create these crazy intricate designs without any hassle or stress. It’s like we’re practically making these

好的,讓我來展示一下這個設計是如何充滿凸起和凹槽的,而且結構並不遵循任何常規形狀。然而,我們沒有使用任何架子或道具來製作這個計畫,因爲架子或道具可能會有一些錯誤,可能需要檢查和重複多次。此外,在實際現場做這件事需要很長時間,這變成了一個非常耗時的過程。這就是爲什麼我們決定使用數字計畫。 你看,場景中有很多窗戶和開口,通過數字計畫,當我們進入3D時,我們會檢查窗戶和它們框架之間的距離,以確保它們與計畫在同一水平上。一旦我們確定了測量值,我們就可以直接開始創建3D模型。 當我們處於3D模型中時,我們還確保所有窗戶及其框架的位置與計畫上顯示的位置完全相同,這確保了我們的最終模型將是準確的,並且與現場捕獲的實際尺寸和測量值相匹配。 一旦3D模型完成,我們就可以用它來創建項目的實際計畫,有了這個計畫,我們可以保證我們的產品將是精確的,並準備好生產,無論現場的結構有多複雜或多樣。你知道這能帶來多麼驚人的不同,對吧?你不再需要擔心使用人力進行太多的測量和規劃,有了我們的技術,我們能夠創建和交付完美的3D模型,就像我們 #grc #grg #architecture #uhpc #現場安裝 #gmrc #預鑄建築 #gfrg #design #3d #建築放樣 #放樣

Youtube:

Webio:
https://weibo.com/5754209151/Owpu8lS6P
內地好朋友可以直接點選 微博觀看

Good friends in the mainland can directly click on Weibo to watch

CategoriesHeadline News HM News|Uncategorized Media News Uncategorized 公司訊息 媒體影音

完全防火的建築材料 | HM

完全防火的建築材料 | HM

豪華的內裝,若是採用木頭,那就慘了,可能火災失去一切。這些強化石膏是採用防火材料與構件。零木材 If the luxurious interior is made of wood, it will be miserable, and the fire may lose everything. These reinforced plasters are made of fireproof materials and components. Zero timber guarantees life and property

 #火災 #建築 #防火建材 #防火建築 #grg #建材 #室內防火 #室內防火建築 #architecture #interiordesign #interior #homedecor #阻燃 #阻燃材 #阻燃 #防火 #建築 #豪華 #木頭 #石膏 #防火建材 #建築材料 #強化石膏 #奢華 #帷幕建築 #加州大火 #防火建築

Completely fireproof building materials | HM
Youtube:

Webio:
https://weibo.com/5754209151/Owpu8lS6P
內地好朋友可以直接點選 微博觀看

Good friends in the mainland can directly click on Weibo to watch

CategoriesHeadline News HM News Media News 公司訊息 媒體影音

新科技綠建築 3D到土建到建築實踐 | HM

建築數位設計到實踐開發 | HM

3D軟體 讓我們的實踐能力 變得更有推進力 也讓工作成本減少了許多 可以說光是用想的就能夠實踐作品 無論任何多樣化的設計想法 唯一出發的目的就是想要落實與實踐出來 3D software Let’s make our practical ability more propulsive It also reduces the cost of work a lot It can be said that you can put your work into practice just by thinking about it No matter what diverse design ideas The only purpose of starting out is to implement and put it into practice 3Dソフトウェア 私たちの実践力をより推進力のあるものにしましょう また、作業コストも大幅に削減されます 考えるだけでも自分の仕事を実践できると言えるでしょう どんなに多様なデザインのアイデアでも 始める唯一の目的は、それを実装して実践することです ซอฟต์แวร์ 3 มิติ มาทําให้ความสามารถในทางปฏิบัติของเราขับเคลื่อนได้มากขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยลดต้นทุนการทํางานได้มาก อาจกล่าวได้ว่าคุณสามารถนํางานของคุณไปปฏิบัติได้เพียงแค่คิดถึงมัน ไม่ว่าแนวคิดการออกแบบที่หลากหลายคืออะไร จุดประสงค์เดียวของการเริ่มต้นคือการนําไปใช้และนําไปปฏิบัติ 3D 소프트웨어 우리의 실천 능력을 더 추진력있게 만들자 또한 작업 비용을 많이 줄입니다 생각하는 것만으로 작품을 실천할 수 있다고 할 수 있습니다 아무리 다양한 디자인 아이디어라도 상관 없습니다. 시작하는 유일한 목적은 그것을 구현하고 실천하는 것입니다 #設計 #建築設計 #Rhino #CAD #結構設計 #外觀設計 #數位建築 #科技 #加工 #建築加工

Youtube:

Webio:
https://weibo.com/5754209151/Owpu8lS6P
內地好朋友可以直接點選 微博觀看

Good friends in the mainland can directly click on Weibo to watch

CategoriesHM News Media News Uncategorized 公司訊息 媒體影音

總統會見亞洲台灣商會聯合總會 簡廷在建言推動永續未來城

總統會見亞洲台灣商會聯合總會 簡廷在建言推動永續未來城
蔡英文總統16上午接見「亞洲台灣商會聯合總會第29屆回國訪問團」,她表示,政府將持續結合產官學研的能量,協助台商產業升級並開拓國際市場,做台商朋友的後盾;「投資台灣三大方案」將延長到2024年,預計將帶動9000億元的投資,歡迎台商朋友返台投資,一起壯大台灣的經濟發展。
澳門台商聯誼會會長簡廷在參加接見並發言。(照片/簡廷在提供)

#簡廷在 #澳門台商聯誼會會長簡廷在 #投資台灣三大方案 #台灣的經濟發展 #投資 #台商朋友

https://www.chinatimes.com/campus/20220517002905-262301?

CategoriesMedia News 世界訊息 其他訊息

擴建開發樂園

放眼查看,好多在擴建或是開發,尤其英國的派拉蒙看到這種工程真的是流口水….還有香港冰雪奇緣好期待開幕喔~雲頂的電影娛樂城也準備開幕,還有日本吉卜力樂園,估計這些樂園開了,台灣面臨少子化情況,有經濟能力的大家應該多會去消費看看,但是台灣沒有跟著綁著一個IP創造境外消費型態的樂園,恐怕會失衡,還是要靠著台積電,還有富士康,大立光等等國際科技代工來支撐台灣經濟,多渴望台灣政府擠出預算來做個可以刺激境外娛樂的娛樂渡假勝地 ….渴望…渴望
#主題樂園
#國際主題樂園
#度假娛樂
#度假娛樂勝地
#日本吉卜力樂園

 

CategoriesHeadline News Media News Uncategorized 其他訊息

大叔也有迪士尼夢 簡廷在蓋城堡蓋出夢想與歡樂

 

2021-04-16 13:41經濟日報 記者劉秀珍/台北報導

上海迪士尼
豪門國際董事長簡廷在。 記者林俊良/攝影

去年一場疫情,改變了許多人和事。有些人過去苦無時間落實的構想,因為疫情開花結果,豪門國際董事長簡廷在就是一例。他最近不僅出了一本書,還邀集了全球11位台商,創立「環球國際文化產業有限公司」,準備在台灣打造能與迪士尼和環球影城相抗衡的文創品牌。

採訪簡廷在的這天下午,位在台北市民大道的辦公室裡,已有訪客正在洽談,洽談的主題是,他們未來打算用機械手臂打造流動式智慧建築;會客室外的公司員工,則正在忙另一件事:連繫近日即將在台北舉辦的新書發表會。

戴著細框眼鏡,簡廷在面色紅潤,平易近人,台南出生的他說起話來,有一種南部人特有的質樸腔調。第一次見面,很難將他與迪士尼主題公園和環球影城的時髦活潑形象連結。

2016年上海迪士尼樂園開幕,外界開始注意到這座全世界最大主題公園的城堡,出自台商之手,這正是珠海台商簡廷在領導的團隊。

兩年做一個主題公園 自己的工廠也像城堡

上海迪士尼的「奇幻童話城堡」出自簡廷在團隊之手。 報系資料照

其實早在上海迪士尼之前,簡廷在已經完成花蓮的海洋公園、奇美博物館,香港與美國加州迪士尼樂園,澳門威尼斯人酒店、新加坡環球影城、珠海長隆海洋王國等案,「平均每兩年就做一個主題公園!」 他說。

唸高職時就顯露美術天分的簡廷在,從台南住家屋頂加蓋的鐵皮屋創業,先做浮雕匾額禮品,接著做景觀、建築外觀到主題公園,甚至後來也把自己廠房蓋得像主題公園一樣。

回憶起這段經歷,簡廷在有些不好意思地說:「我25歲時第一次到韓國旅行,看到這樣一座美侖美煥的歐式主題公園,心裡就暗想以後自己也要擁有一座!」

他的事業發展快速,2002年珠海廠房已完全換裝成主題公園外觀。現在日常員工維持在200人左右,視階段性工程需要,增加至七、八百人。

兩利器吸引迪士尼青睞 成好夥伴

台商簡廷在因為疫情停留台灣,意外完成出書、成立新公司等夢想。 記者林俊良/攝影

簡廷在把事業的成就歸因於自己「勤能補拙」,而這一路走來,都是工程方來找他接案,是什麼原因?歸納起來,簡廷在有兩項利器:一是簽了合同後,他就忘記價錢,施工後遵循「要五毛給一塊」的原則,名聲不脛而走,自然吸引許多客戶上門。

二是全世界第一個主題公園在1956年誕生後,都用傳統工藝技術製作,外觀老化快,通常三到五年就會龜裂,是維修工程的一大痛點。

簡廷在因此不斷鑽研材料配方,希望延長工藝壽命,後來他研發出申請到專利的「耐候性高」獨家配方:GMRC,規格可以超越水泥壽命,只要主體結構不倒,外觀就不會壞,也讓他的產品增加美感與附加價值。

這兩項利器,也吸引了美國加州華德迪士尼總部青睞。有一天,簡廷在接到來自加州總部的電話,要他親自飛往加州一趟洽談新案。那次會面中,對方先告訴他,很欣賞豪門的作品,接著提到要簡廷在一起打造紀念迪士尼的主題公園,之後帶他實地參觀迪士尼的創意設計部門,「現場就有100多人在設計畫圖,親眼看到相當震撼」。

參予迪士尼總部與核心團隊建議默契

之後他第二次到訪拉斯維加斯,對於美國透過藝術建築和主題樂園,藉著歡樂與夢想吸引人流,將文化藝術打造成國際觀光朝聖園區的作法,留下深刻印象。

當韓國瑜當上高雄市長,熱心參與兩岸交流的簡廷在以珠海台商協會副會長、澳門台商協會身分,受邀擔任高雄市府兩岸小組顧問。他呼應韓國瑜在高雄建構愛情摩天輪產業的提案,建議應邀集台商,在高雄投資宇宙星際驛站主題樂園,創造一個不同於迪士尼的文創IP品牌,活絡高雄經濟。

雖然簡廷在的建議,隨著韓國瑜被罷免無疾而終,但他日前受訪時透露,因為疫情關係,去年至今有一年多時間留在台灣,最近已與11位來自世界各地的台商會長,商定成立「環球國際文化產業有限公司」,公司創始資金新台幣3,000萬元,都已到位,將從公益出發,希望拋磚引玉,為台灣產業轉型,打造夢想經濟,以創意和規劃活化台灣的閒置土地,吸引觀光客。

有人潑冷水 2,300萬人撐不起市場

簡廷在一直有心想落實之前在高雄的提案。不過,有些人並不看好,還潑他冷水,告訴他:台灣只有2,300萬人,怎麼可能支撐得起一個文創主題公園的市場?倒不如把土地轉化成為產業園區,來得有利可圖。

「但這樣太功利了!」簡廷在覺得台灣不能只有工廠,應該把機會,為台灣留下文化創意、娛樂休閒和健康養生的國際品牌。

台南實際建案

將投身文化公益事業,簡廷在也開始思考企業如何接班。他說:「過去一直扮演承接工程案下包的乙方,必須控管成本,實現最大效益,可以說是錢權最小,責任最大,實在太辛苦了!」即使兒子有深厚的藝術天賦,但疼惜兒子的簡廷在準備把珠海事業交由公司幹部接手,兒子留在台南從事文化住宅建築事業。

簡廷在的事業也並非一帆風順,在海南參與興建長影環球文化主題樂園時,就遭遇大陸央企長春電影公司欠債,至今要不到工程款項。

簡廷在無奈地說:「我們是小蝦米,禁不起折磨,不可能向央企提告,現在已經筋疲力竭不得不妥協。」長影公司將人民幣1.5億元的欠債打折再打折,最新消息是,長影公司準備拿海南的房產來抵債,讓簡廷在哭笑不得,只希望儘快完落幕。

多年前就有人要找簡廷在寫回憶錄,如果不是疫情,他根本抽不出時間來配合。這次終能問世,書名叫《簡廷在的三意與十力-與迪士尼同行》,提煉他過去40年來跌跌撞撞的經驗,以及工作中的領會。與自傳形式不同,以第三人稱自述,全書暢談文化、藝術,以及他醉心的夢想。

他說:「每個人到迪士尼樂園,雖然都是空手進出,卻帶著滿滿的夢想與快樂出園,這是我們力推台灣文化產業值得努力的方向!」

CategoriesMedia News

簡廷在打造美麗夢幻樂園,對粵港澳大灣區新商機充滿期待

作為澳門台商的代表,澳門台商聯誼會會長兼珠海台協副會長簡廷在在參加「台商一起來.融入大灣區」主題活動時表示,他對粵港澳大灣區帶來的新商機有許多期待,也充滿信心。

他說,首先希望當地政府提供台商良好的資訊平台,及項目前瞻性的輔導,媒合項目有效率地在當地發展。其次應加速輔助台青就業、創業、融資。再者農業科技、生技、醫療、康養、休閒、文化觀光旅遊等項目,希望提供台商更便捷、更优惠的可持續性的執行政策。最後,台商更需要跨產業整合、資源共融,迎接合作新時代來臨。

來自台南的簡廷在會長,他在接受媒體專訪時,很感謝兩岸媒體多年來對他事業的深入報導。他回憶說,當年,上海迪士尼樂園當中最新、最突出的要屬「奇幻童話城堡」,據迪士尼官方的新聞通報,上海迪士尼「奇幻童話城堡」面積約2萬平方公尺,是全世界最高、最大、最具互動性的迪士尼城堡,宏偉壯麗的城堡內,提供各種身歷其境的體驗,城堡中央圓形大廳四周滿佈栩栩如生的雕塑,令人目不暇給。但很多人都不知,這座全世界矚目的城堡,是台商製作的。

這座城堡是由簡廷在的豪門國際開發有限公司所設計承建,5000多個組件全在珠海工廠生產,再由100多個貨櫃運往上海組裝而成。豪門董事長簡廷在說,「迪士尼是全世界最挑剔、也最嚴格的知名公司之一」,一般工程誤差只要求到公分就可以,但美國迪士尼總公司對品質要求到公厘,「嚴格10倍」。他表示,2009年他們承包香港迪士尼部分景觀與遊樂工程,贏得美國總部肯定,上海迪士尼設計之初,儘管大陸強烈希望由當地建築公司承包,但迪士尼總部思考再三,還是委託他們。

簡廷在擅長立體雕塑、歐式建築與遊樂園景觀設計,剛完工的毛坏屋,交到他的手中,宛如被神仙棒點化,很快變成美麗夢幻樂園,很多老舊酒店,經外觀「拉皮」,很快呈現不同風貌,價值天壤之別。設計師最喜歡找他配合,只要設計圖畫的出來,簡廷在的團隊就有辦法宛如魔術般的完工。上海迪士尼所有雕塑產品都由人工做成,工期最忙時珠海廠內約有5、600人趕工,設計圖上各元件都有編號,共5000多個,平均2天就有1個貨櫃運出,總工程費約2億元人民幣。

 去年十二月,高雄市長韓國瑜曾與簡廷在會談,雙方主要針對愛情產業鍊及主題遊樂園之招商與開發做討論。由於簡廷在的公司曾與迪士尼樂園及長隆海洋王國等世界級主題樂園合作開發建設,因此外界不禁好奇,高雄蓋迪士尼樂園是否已近了。

簡廷在雖然事業有成,但仍謙虛為懷,在這次6月3日至5日「台商一起來.融入大灣區」主題活動中,他全程走完主辦單位安排的佛山市、珠海市西線城市,也非常專注城市的規劃和未來願景,他務實的精神令人印象深刻!

來自:http://www.weeknight.com.tw/2019/06/07/china-8/?from=singlemessage

CategoriesMedia News

陸各地延後開工 衝擊台企損失恐逾600萬

 

 

 

FROM:陸各地延後開工 衝擊台企損失恐逾600萬

大陸武漢肺炎疫情持續擴大,不少省份延後開工,避免群聚感染,當中台商也一樣受衝擊,珠海台商協會副會長簡廷在就表示,近期損失粗估約台幣6到700萬,但為了防疫,只能自行吸收,股市方面,損失同樣慘重,陸股年後首度開盤,上證綜合指數、深證成指跌幅都超過8%,台股也難逃賣壓襲擊,一度暴跌300點。

珠海台商協會副會長簡廷在vs.大陸員工:「開工的時候,這個可能設計圖來不及。」

對著螢幕開視訊會議,掌握工程進度,同時還要關心員工健康,面對武漢肺炎被迫停工,台商簡廷在只能在海峽這一頭,遠端指揮。

珠海台商協會常務副會長簡廷在:「現在目前都是資訊化,使用電腦,可以在家自己,我們在用資訊會議,去推動大家能夠溝通。」

雖然整體工程進度損失不大,但簡廷在透露,光是自己公司一個月固定開銷,大約150萬人民幣,折合台幣6到700萬,按照廣東省人民政府要求,9日之後才能開工,這筆錢勢必省不下來

珠海台商協會常務副會長簡廷在:「(疫情)人為無法抗拒的這種情況,所以沒辦法馬上復工,可能就會影響對於產業來講影響滿大。」

除了企業損失無法避免,在武漢肺炎疫情威脅下,大陸股市年後開盤,同樣遭重挫,上證綜合指數跌幅8%,深證也跌9%,早盤跌停多達3000檔。

投顧分析師黃文清:「短期衝擊市場影響相對比較大,短線有可能還會回撤一個低點,能夠讓整個疫情增加的速度,開始減緩的話,當然有助於陸股觸底反彈。」

就怕陸股崩盤,大陸人民銀行先釋出約5.3兆台幣穩定市場,證監會也下「禁空令」,暫停融券賣出業務,收盤跌幅沒有再擴大,人民幣則跌破7美元,台股方面則一度暴跌超過300點,最後又拉回,外界猜測國安基金進場護盤,專家則表示,武漢肺炎對股市的衝擊,得等到疫情受到控制才會趨緩,最晚恐怕得等到4到5月,天氣熱一些機會比較大。

FROM:https://news.tvbs.com.tw/amp/life/1271109

 

聯絡我們 Contact Us

hm888

kchien2line

    台灣總公司 - Taiwan HQ

    台南市永康區中正南路512號

    Zhongzheng S.Rd., Yongkang Dist., Tainan City 710, Taiwan (R.O.C.)

    Fax:06-253-3894

    大陸珠海總公司 - China HQ
    中國廣東省珠海市紅旗鎮珠海大道北側

    366 Provincial Rd, Jinwan District, Zhuhai, Guangdong Province, China

    Tel:86-756-7798887 / 86-756-7798889 
    Fax:86-756-7798866 

    台北辦事處 - Taipei Office
    台北市民大道102號15樓
    Level 15, 102, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Shimin Blvd,

    Fax:06-253-3894

    台中辦事處 - Taichung Office
    台中市北屯區文心路四段288號4樓
    Level 15, 102, Taiwan, Taipei City, Da’an District, Shimin Blvd,

     

    海南島工廠 - Hainan Factory
    香港辦公處 - Hong Kong Office
    北角友邦廣場 AIA TOWER

    Level 43, AIA Tower, 183 Electric Road, North Point

    高雄分公司 - HungMeng GRC Branch company

    高雄市三民區同盟一路91號

    © 2021 – Hung Meng Ltd. All rights reserved.

    Add to cart